While social media has had a drastic impact on social and political movements in the region, the dynamics of its algorithms and the financing models of the media still pose limitations on who is heard online