If the technology sector can ease constraints that have traditionally excluded Arab women from economic opportunities, then both tech and women will greatly benefit.