Amid ongoing climate change and the aftermath of a pandemic that revealed a significant lack of public awareness, scientists and journalists alike have recognized an urgent need to fill in the information gaps between the lab and the people. This challenge is particularly acute in the Arab world, where language barriers continue to hinder effective communication of scientific research, and the spread of misinformation remains rampant.